ежедневно проводила занятия английским языком для 1-4 -х классов в группах до 20 человек (учебная нагрузка 20 ч в неделю) Опыт работы с УМК: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Rainbow English 2-4.

Ежедневно проводила очные занятия английским языком в группах до шести человек и индивидуально (учебная нагрузка 10-12 ч в неделю), общее количество проведенных часов - 613, 95 ч. Регулярно посещала методические совещания, активно участвовала во всех мероприятиях школы. Обучение детей и взрослых уровней pre-A1, A1, B1. Опыт работы с УМК: Hippo & friends, Captain Jack 1,2, Move, Academy Stars 1 Empower-1, Prepare-1.

Ежедневно помогала педагогу Монтессори в организации жизни группы детей 3-6 лет, группа до 23 человек (помощь в режимных моментах - прогулка, прием пищи, дневной сон, развивающие занятия, подготовка к праздникам). Ежедневно Подготавливала рабочую среду Монтессори в группе (поддержание порядка в Монтессори-классе, подготовка инструментов для творчества детей) Ежедневно активно общалась с детьми на английском языке. Достижения: Внесла свой вклад в слаженную эффективную работу педагогов и обеспечение безопасной развивающей творческой среды детского сада. В связи с введенным режимом самоизоляции деятельность детского сада приостановлена с 30 марта 2020 года по настоящее время

Оказывала лингвистическое сопровождение группы сотрудников немецких СМИ (ок.20 человек) для освещения успехов сборной Германии по футболу на Кубке Конфедераций в г. Сочи (устный последовательный перевод с немецкого и английского языков); экскурсионное обслуживание группы туристов программы гостеприимства ФИФА из 5 чел. (немецкий язык, обзорная экскурсия по городу, морская экскурсия, экскурсия по Олимпийскому парку, сопровождение на футбольном матче); Помогала в организации пребывания иностранных журналистов в Сочи (заселение в отель, получение аккредитации, рекомендации по посещению знаковых мест г. Сочи) Достижения: Эффективной языковой поддержкой и доброжелательным отношением создала атмосферу радушия и комфорта для гостей Кубка Конфедерации в Сочи.

Береговое экскурсионное обслуживание круизных лайнеров в Сочи. Оказывала сезонное экскурсионное обслуживание туристов круизных лайнеров в период с мая по октябрь (от 8 до 12 экскурсий в месяц, группы по 20-30 человек, экскурсии от 4 до 8 часов в зависимости от маршрута - обзорная по городу, парк Дендрарий, чайные домики в Уч-Дере, Дача Сталина, Олимпийский Парк, Красная Поляна, Тисо-самшитовая роща на английском и немецком языке) Достижения: Профессионально безукоризненно проведенные экскурсии, исключительно положительные отзывы, отличное настроение у гостей.

Ежедневно регистрировала и письменно и переводила с английского на русский входящих документов небольшого объема (заявки служб отеля на ремонт и профосмотр, отчеты о проведенном ремонте). Ежедневно оказывала помощь главному инженеру в устном последовательном переводе (русский - английский) в общении главного инженера с англоязычным руководством отеля. Регулярно помогала главному инженеру в организационной деятельности инженерно-технической службы в отеле (прием телефонных звонков, помощь в администрировании рабочих бригад) Достижения: Способствовала слаженной и эффективной деятельности инженерно-технического отдела отеля "Мэрриот"

Работала в транспортном отделе координатором группы сопровождения гостей • Ежедневно встречала и сопровождала гостей из центра г. Сочи на спортивные мероприятия в Олимпийский парк и обратно (1-2 группы по 20-25 человек). Осуществляла экскурсионное обслуживание гостей (обзорная экскурсия по городу, группа до 15 человек 1-2 раза в неделю). Достижения: Внимательным и приветливым обращением способствовала формированию положительного имиджа России и Сочи у всех иностранных гостей.

Ежедневно обеспечивала устный последовательный перевод переговоров и совещаний руководителей в офисе, а также на строительной площадке при общении с русскоговорящими подрядчиками (немецкий - английский - русский). • Выполняла письменный перевод технической документации небольшого объема (немецкий-английский - русский - инструкции, производственные отчеты, условные обозначения графиков). • Ежедневно вела и переводила деловую переписку с иностранными деловыми партнерами. • Ежедневно оказывала поддержку в решении общих вопросов, связанных с размещением и проживанием иностранных сотрудников в Сочи. Достижения: Качественной лингвистической поддержкой обеспечила успешное сотрудничество иностранных специалистов и российских субподрядчиков, что явилось решающим фактором своевременного завершения строительства рекламных павильонов в Олимпийском парке в Сочи.

Регулярно осуществляла устный последовательный перевод (немецкий-английский - русский) переговоров и совещаний руководителей, а также во время осмотра строительной площадки (тоннели совмещенной (автомобильной и железной) дороги Адлер - горноклиматический курорт Альпика-Сервис") Регулярно осуществляла письменный перевод технической документации (немецкий-английский - русский), небольшого объёма, связанной с эксплуатацией тоннельно-проходческого комплекса, геологические сводки, условные обозначения производственных графиков, мониторинг перевода ежемесячной и еженедельной отчетности. Ежедневный учет и перевод (русский - немецкий - английский) входящей и исходящей документации, устный перевод телефонных переговоров, деловой переписки, выполнение поручений руководителя Регулярная помощь в общих вопросах, связанных с пребыванием и работой швейцарских специалистов в Сочи (группа до 10 человек, обратная связь с отелем проживания специалистов, вызов такси, бронирование билетов, поиск квартиры постоянного пребывания сотрудника и т.д. Достижения: Создала атмосферу взаимопонимания и доверия между группой швейцарских специалистов - тоннелестроителей-консультантов и российскими исполнителями, что способствовало оперативному принятию решений и, как следствие, успешному завершению строительства тоннелей Совмещенной (автомобильной и железной) дороги "Адлер - Альпика Сервис"

Преподавала английский язык студентам социального колледжа 1-2 курсов специальностей "Менеджмент" группы до 30 человек при Российском государственном социальном университете. Ежедневно вела документооборот на кафедре романо-германских языков, исполняла прочие секретарские обязанности и поручения доцента кафедры.

Ежедневно выполняла устный последовательный перевод (немецкий-русский, русский-немецкий) переговоров и совещаний руководителей, а также для иностранных и русскоязычных специалистов во время ремонта техники (мобильный дробильно-сортировочный комплекс) Регулярно осуществляла письменный перевод технической документации небольшого объема (немецкий-русский, русский-немецкий), связанной с эксплуатацией мобильной дробильно-сортировочной установки (инструкции по эксплуатации, производственные сводки и отчеты) Ежедневно вела и переводила деловую переписку с иностранными партнерами Регулярно оказывала визовую поддержку иностранных сотрудников (сопровождение в органы ФМС, лингвистическое сопровождение в получении разрешения на работу и рабочей визы, временной регистрации места жительства) . Достижения: Обеспечила взаимопонимание и эффективное сотрудничество австрийских и российских специалистов во время монтажа и эксплуатации мобильной дробильно-сортировочной установки, работа которой была налажена с нуля.

факультет менеджмента и рекламы, Социальная реклама

Факультет лингвистики, лингвист, переводчик

Преподавание английского языка в образовательной организации , разработанной в соответствии с ФГОС и Федеральным законом, учитель английского языка

Cambidge Assessment English, CELTA

Cambidge Assessment English, TKT Module 2,3

Cambridge Assessment English , CLIL