Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 48 лет, родилась 9 марта 1977
Ялуторовск, готова к переезду (Другие регионы, Екатеринбург, Краснодар, Краснодарский край, Москва, Сочи, Таганрог, Тюмень), готова к редким командировкам
Кассир, бухгалтер, консультант, переводчик, ресепшионист,продавец, работник отдела кадров, секретарь
10 000 ₽ на руки
Специализации:
- Офис-менеджер
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 3 года
Июнь 2014 — Июль 2014
2 месяца
Elite" (Рестораны)
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Хостесс (переводчик)
Я говорили об инструкции на английском языке, на русском языке. Помогала отправлять сообщения на английском языке по электронной почте для другого Elite (в отдел кадров). Говорила по телефону с клиентами на английском языке. Говорила с клиентами, показывала им рестораны, лифты, цены.
Май 2014 — Июнь 2014
2 месяца
гостиница Premiere
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Ресепшнист, кассир, переводчик
Оксана Понасенко говорила с клиентами на арабском, русском, английском языках,
Говорила по телефону с клиентами на английском, арабском языках,
Работала с компьютерными программами.
Проверяла документы; работала с наличными деньгами, электронными деньгами.
Март 2014 — Апрель 2014
2 месяца
"City Gate Travel & Туризм"
Переводчик, консультант
Город- Дубай
Страна- Объединенные арабские Эмираты
Я переводила тексты путешествий с русского на английский язык, переводила тексты с английского на русский языки. Отправляла информацию о путешествиях по Skype, E-Mail для клиентов на русском, английском языках. Печатала объявления о туристической компании в сети Интернет на русском, английском языках- об экскурсиях, о ценах. Говорила по телефону с клиентами о путешествиях на английском языке. Работала с компьютерными программами "Слово", "Excel", "" Microsoft Outlook ".
Май 2013 — Июнь 2013
2 месяца
"один к одному отель"
ОАЭ
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Хостес, переводчик
Я отвечала на телефонные звонки на английском языке. Говорила с клиентами на русском, арабском и английском языках. Принимала деньги от клиентов.
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
отель "Tigerland Сафари Курорт", в тур фирме «тигров Safary"
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Guest Relation, Продавец, кассир, переводчик,
Страна: Королевство Непал
Оксана продавала одежду, сувениры, питьевую воду для клиентов отеля, заполняла отчет на английском языке. Информировала об отеле и экскурсии клиентов на русском, английском языке. Посещяла экскурсии с гостями, говорила с клиентами на английском, русском языках. Собирала мнение клиентов о курорте. Говорила с клиентами на русском, английском, японском, арабском языках.
Август 2012 — Август 2012
1 месяц
"Институт универсальные языки и образование"
Переводчик
Оксана переводила с английского языка на русский текст. Отправила перевод по интернету из России в Индию. Я использовала электронную почту и Skype. Я скопировал картинки для текста. Использовала несколько компьютерных программ.
Ноябрь 2009 — Ноябрь 2011
2 года 1 месяц
ООО "Ариадна"
Тюменская область
Переводчик, финанс менеджер, работником Отдела кадров
Оксана переводила с русского языка на английский язык и с английского языка на русский различные тексты. Подготавливала отчеты на русском языке. Подготавливала информацию для интернета на русском и английском языках. Работа с компьютерными программами "Word", "Excel", "Консультант", 1С-Бухгалтерия. Печатала акты, счета-фактуры для клиентов, РКО,ПКО. Заполняла трудовые книжки, приказы.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Оксана Понасенко посещает разные страны.Без вредных привычек. Ищу работу в городе Ялуторовске или по Интернету. Могу работать в других городах, если работодатели предоставляют квартиры.Я могу работать по интернету, телефону переводчиком английского языка, Я могу обучать английскому языку, Могу обучать начальному уровню японского языка, немецкого языка. Могу переводить ваши резюме с русского на английский язык и размещать в сайтах на английском языке.Я работала за границей. Могу платно консультировать о трудоустройстве в разных странах, о жизни в этих странах. Меня устраивает заработная плата каждые две недели. За переводы текстов-предоплата за 1 страницу текста 120 рублей. Могу переводить и размещать объявления в различных сайтах.
Высшее образование
2007
Институт в Непале
Английский язык, переводчик
2004
Курсы Минфина работников финансовых органов в Калуге
финансовый, бухгалтер, финансовый работник, работник налоговых органов
1999
Финансовый факультет, Финансы и кредит (зкономист)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения